....
Они прияли смерть от варварских гонений!
От них и ожидай за варварство наград! -
Страдай, томись, злодей, ты жертва
адской мести! -
Твой гроб забвенный здесь покрыла
мурава! -
55 И навсегда со гласом лести
Умолкла о тебе молва!


Двум друзьям

В сей день, блаженный день, одна из вас
прияла
И добродетели и имя девы той,
Котора споборала
Религии святой;
5 Другой же бытие Природа даровала.

Она обеих вас на то произвела,
Чтоб ваши чувства и дела
Взаимно счастье составляли
И полу нежному пример бы подавали.

10 Разлука угнетает вас,
О верные друзья! Настанет вскоре час -
Приятный, сладостный, блаженный час
свиданья:
И в излиянии сердец
Вы узрите ее конец
15 И позабудете минувшие страданья!..


* * *

Пускай от зависти сердца зоилов ноют.
Вольтер! Они тебе вреда не нанесут...
Питомца своего Пиериды покроют
И _Дивного_ во храм бессмертья проведут!


Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду

Приди, желанный гость, краса моя
и радость!..